程辰见黄音尤一副痴迷模样,心中很不是滋味,说:“还请绳明教授为我们解答一下,姜菲布下的巫术是什么用意。”
筱夏拿出手机把那张照片投影到投影布上。
【terecidelam ido souq soe ni te
muem meracifircas meniugnas
mereded ataf】
“小夏,你来看看。”绳明翻开厚重的书籍,温柔地说:“这段文字其实取自于这本《Slavic Witchcraft Oldworld Conjuring Spells \u0026 Folklore 》,你还记得姜菲从图书馆里曾借阅过这本书吗?”
“嗯,有些印象,一个特别长的英文书名。”
“这本书是全英文,目前实体书还没有中文译文版本,书中包含大量斯拉夫民族巫术专用词汇,用机器翻译的话更是晦涩难懂,可见姜菲的英语水平是相当高的。”
“那,姜菲为了学习巫术,是下了一番苦工啊。”
“是呀。姜菲写下这段文字其实是拉丁文诅咒语的倒念形式。”
“倒念??难怪我之前用机器翻译出来根本不通。”
“哈哈~用机器翻译不行的哟~”
绳明和筱夏一说一答,犹如与世隔绝,若无旁人。其他三个人完全插不上话,像个500瓦电灯泡,呆呆地看着。